妻子太太老婆們，常常控訴：“他根本就是一堵墻，怎么推都沒反應！”“他從來不跟我說他的想法，我越來越不了解他了！”“他在外面倒是能說會道，一回到家就悶聲不響了，哼，真是把人氣死！”男人跟女人分享一些秘密的時候，他到底想說什么？如何讀出男人的話中話

　　奇怪的是，這些被嚴重控告犯有“沉默罪”的丈夫先生老公們，也會滿腹委屈：“我怎么沒說？我都說了100次了，是她自己聽不懂啊！”“我已經表示得那么清楚了，她根本不在乎嘛！”“您跟我接觸這么幾分鐘，都能夠知道我的想法和感受，她天天跟我在一起，卻還不如一個外人了解我，您說我還有什么好說！”……

　　男人和女人們更需要的，也許是一個“翻譯官”——幫助他們彼此將“男話”翻譯成“女話”，把“潛語言”翻譯成“顯語言”。

　　第一種潛語言

　　周末，丈夫加班，百無聊賴的你索性參加了朋友推薦的“夫妻關系進修班”，學習到不少溝通和表達的技巧，自我感覺良好，一心只等他回家來讓你練兵。好不容易，他回來了，一屁股陷進沙發里。你熱情地迎上前，風情萬種地問：“回來啦？今天怎么樣？”他說：“還好”。你繼續問：“還好？還好是什么意思啊？”他說：“沒什么意思啊。”你有些生氣，但仍然拿出比平時多10倍的耐心、刻苦追問：“‘沒什么意思’是什么意思嘛？”他突然起身，一言不發地進書房了，剩下你一個人孤零零地愣在客廳里。

　　你的誤解：“他一定有事瞞著我，否則為什么要回避我！”

　　你的感覺：氣憤、猜忌、傷心

　　你的行為：爭吵或者賭氣

　　你們的關系：漸漸變成“敵進我退型”

　　然而，如果你愿意查一查潛語言辭典，你會發現：

　　他的本意：“親愛的，我累了，現在不想說話。我需要一個人呆一會兒，調整一下大腦的變速檔，然后再跟你親近。”你的感覺：平靜、疼惜、期待

　　你的行為：靜靜地依偎在他身邊坐一會兒，等待他和你同一頻率

　　你們的關系：你好我好，默契溫馨

　　“我愛上自己妻子以外的女人，不一定就是婚姻不幸福或是太愛這個外遇女人.

　　第二種潛語言

　　今天是你的母親60歲生日，以往他的父母過生日，總是你在張羅準備禮物的事情，這次你想，他也應該像你對他的父母一樣主動表示孝心，于是，很早就開始在他耳邊提醒……可是，早上醒來，你開始興致勃勃地詢問禮物的事情，沒想到他卻立刻掏出一疊錢來塞到你手里，你的臉色“嘩”地就變了。

　　你的誤解：“他完全就是在敷衍！根本沒把我媽放在心上！”

　　你的感覺：失望、委屈、不平衡

　　你的行為：批判、攻擊、否定

　　你們的關系：漸漸變成“警察與小偷型”

　　如果你再查一查潛語言辭典，你又會發現：

　　他的本意：“買禮物這件事情還是你最在行，你做的比我好，家里的禮尚往來都交給你了！”

　　你的感覺：理解、自信、開心

　　你的行為：給他一個吻，買好禮物與他一起去看望母親

　　你們的關系：漸漸變成“資源互補型”

　　第三種潛語言

　　國外一支著名的交響樂隊來演出，你好不容易才弄到兩張票，興致勃勃地拉了他一起去，可是，演出進行到一半，你發現他竟然在你旁邊打瞌睡，你不禁勃然大怒！

　　你的誤解：“他太沒有品味了，太不給我面子了！”

　　你的感覺：尷尬、惱恨

　　你的行為：掐醒他，斜著眼睛瞪他，演出一結束就沖回家，不跟他說一句話

　　你們的關系：漸漸變成“曲高和寡型”

　　潛語言辭典卻要告訴你：

　　他的本意：“親愛的，雖然我不喜歡交響樂，但我還是很愿意陪在你身邊！”

　　你的感覺：幸福、滿足、尊重

　　你的行為：握住他的手，不讓他栽到座位下

　　你們的關系：求同存異

　　第四種潛語言

　　你很愛他，很希望為他營造一個溫馨可愛的小家，所以，除了上班以外，你幾乎把所有的時間和精力都花在了家居打點上：沙發平平整整、地板一塵不染、每樣物品都各就各位、紋絲不亂，空氣中還總是彌漫著植物精油的芳香，甚至連門口換下的鞋子，你也會要求他始終按照頭朝里的樣子擺放……可是，不知道為什么，每天下班后，他卻似乎越來越不愿意早點回家了……

　　你的誤解：“他有外遇了！”

　　你的感覺：懷疑、痛苦、絕望

　　你的行為：查手機、從他的同事那里打探消息、直接質問他

　　你們的關系：漸漸變成“弄假成真型”

　　他的潛語言辭典告訴你：

　　他的本意：“我覺得你對我要求太多，我一回到家里，就害怕犯錯，一點也不放松……我覺得對你而言，家里的沙發、地板……所有的東西都比我還重要，所以我不想回家。”

　　你的感覺：歉意、恍然大悟

　　你的行為：更重視和尊重他的感受，不再總是在他亂放東西的時候大呼小叫，讓家變成真正放松的所在

　　你們的關系：輕松愜意