一天，一個老人架著一輛馬車，走進野豬出沒的村莊，車上裝的是木料和谷粒。老人告訴當地的居民說他要幫忙捉野豬。人們都嘲笑他，因為沒有人相信老人能做那些連獵人們都做不到的事情。但是，兩個月以后，老人又回到村莊，告訴村民們，野豬已經被他關在山頂的圍欄里。

　　他向村民們解釋他是如何捉到野豬的：“我做的第一件事，就是去找野豬經常出來吃東西的地方，然后我就在空地上放少許谷粒當誘餌。那些豬起初還不敢靠近，但最終還是忍不住來把誘餌吃掉了，這時我知道我能捕到它們了。第二天我又多加了點誘餌，并在幾尺遠的地方豎起一塊木板。那塊木板暫時嚇退了它們，但白吃的午餐很有吸引力，不久它們又回來吃了。那些野豬們并不知道，它們已經是我的獵物了。此后，我要做的就是每天在誘餌旁邊多釘幾塊木板而已。每次我加進一些東西，它們就會遠離一陣子，但最后都會再來‘白吃午餐’。圍欄做好了，陷阱的門也準備好了，而不勞而獲的習慣使它們毫無顧忌地走進圍欄。這時我就出其不意把它們捕捉了。”

　　今天的成功就是因為昨天的積累，明天的成功則有賴于今天的努力。其實真正的成功是一個過程，是將勤奮和努力融入每天的生活中，融入每天的工作中。

（賀鳳麗）